Earlier this week:
Eve – If you die, you won’t be my maman, right?
Me (cautious, thinking “Is that when we are having that talk about dying?”) – Yeah…?
Eve – So you have to be careful from sharks… Sharks can die you in the water, cuz they have sharp teeth.
A few days later, I relate the conversation to Erik in front of Eve. Erik starts singing the melody from “Jaws”.
Eve – No! They don’t make that noise! They do “crunch crunch” when they bite your bones.
Elementary.
Il y a quelques jours :
Eve – si tu meurs, tu ne seras plus ma maman, hein ?
Moi – (prudemment, me disant « est-ce que le moment de LA conversation est arrivé ?”) – ouais… ?
Eve – Donc faut que tu fasses attention aux requins… Les requins peuvent te mourir dans l’eau, pasqu’ils ont les dents pointues.
Quelques jours plus tard, je rapporte la conversation à Erik devant Eve. Erik commence à entonner la musique des « Dents de la Mer ».
Eve – Non ! Ils ne font pas ce bruit ! Ils font « crunch crunch » quand ils croquent nos os.
CQFD
Read Full Post »